| 1. | By 1908 Ford was outfitting his Model T with Goodyear tires. En 1908, Ford a produit son modèle T avec des pneus Goodyear. |
| 2. | Prior to the Model T, several other car models were assembled at the factory. Avant le modèle T, plusieurs autres modèles de voitures sont assemblés dans cette usine. |
| 3. | The Model T employed some advanced technology, for example, its use of vanadium steel alloy. La Ford T utilise certaines technologies avancées pour l'époque, comme des aciers au vanadium. |
| 4. | The Ford Model T was the first automobile produced in many countries at the same time. La Ford T elle fut en son temps la voiture produite dans le plus grand nombre d'exemplaires. |
| 5. | He owned one of the first automobiles in the history of Sainte-Thècle, a Ford Model T 1911. Il posséda l'une des premières automobiles de l'histoire de Sainte-Thècle, une Ford Runabout modèle T de l'année 1911. |
| 6. | The first production Model T was completed at the Piquette Avenue Plant on September 27, 1908. La première Ford T de série sort de l'usine Ford de l'avenue Piquette à Détroit le 27 septembre 1908. |
| 7. | By the mid-1920s, sales of the Model T began to decline due to rising competition. Au milieu des années 1920, les ventes du modèle T commencent à décliner en raison de l’augmentation de la concurrence. |
| 8. | The Model T was designed by Childe Harold Wills, and Hungarian immigrants Joseph A. Galamb and Eugene Farkas. La conception de la voiture est due à Childe Harold Wills et à deux immigrés hongrois, József Galamb et Jenő Farkas. |
| 9. | In 1910, after assembling nearly 12,000 Model Ts, Henry Ford moved the company to the new Highland Park complex. En 1910, après avoir assemblé 120 000 « T », Henry Ford déplaça la société vers le nouveau complexe de Highland park. |
| 10. | The market for transportation essentially remained intact until the debut of the lower-priced Ford Model T in 1908. Les moyens de transport sont restés plus ou moins les mêmes jusqu'à l'apparition de la Ford T, une voiture à bas prix, en 1908. |